Медицинский центр в Квинсе. Помощь русскоязычным пациентам.

Medex Diagnostic & Treatment Center — Medical Care for non english-speaking patients in Queens, New York.

Адрес: 111-29 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375

— Понятно объясняем, как устроена медицина в США/Нью-Йорке: с чего начать, к кому обратиться и как записаться на приём.
— Помогаем разобраться в страховых планах и счетах простым языком.
— Предоставляем русско-английские словари и памятки (PDF) по анализам, диагностике и подготовке.

Healthcare navigation in New York City
• How healthcare works in NYC: where a non english-speaking patient should start
• Primary Care vs. Urgent Care vs. ER: where to go and when
• How to book a doctor’s appointment online at Medex DTC
• How to get a referral to a specialist in HMO/PPO plans
• What to bring to your visit: documents, records, medications, test results
• How to obtain copies of medical records and results (HIPAA, records request)
• Your patient rights and interpreter services: how to request Russian-language support

Страхование и выставление счетов — простым языком
— HMO, PPO, EPO, POS — в чем разница и что лучше для Вас
— Deductible, copay, coinsurance, out-of-pocket maximum — простые объяснения
— In-network vs. Вне сети: как не переплатить
— Medicaid, Medicare (части A/B/C/D): кто имеет право и как они работают
— Страхование от работодателя и NY Marketplace: как выбрать план
— Что такое предварительное разрешение и как его получить
— Как читать счет и объяснение преимуществ (EOB): пошаговый пример

Глоссарий для пациентов: Русско-английские термины
— Врачи и специальности
— Симптомы: боль / лихорадка / кашель / одышка / головокружение и т.д.
— Анализы крови: CBC, CMP, A1c, TSH, липидная панель — термины и объяснения
— Исследования: УЗИ, ЭКГ/ЭхоКГ, рентген, КТ, МРТ
— Лекарства и рецепты: формы, дозировки, пополнение, предварительное разрешение
— Госпитализация и хирургия: согласие, анестезия, стационар/амбулатория
— Педиатрические термины: прививки, школьные/спортивные формы, посещение ребенка
— Женское здоровье: мазок, маммограмма, дородовое наблюдение — глоссарий
— Мужское здоровье: ПСА, тестостерон, ЭД — глоссарий

Профилактика и первичная помощь (Primary Care)
— Ежегодный осмотр для взрослых в Квинсе: что в него входит и почему это важно
— Расписание скринингов по возрасту: Пап-тест, маммограмма, колоноскопия
— Прививки для взрослых в Нью-Йорке: что и когда делать
— Анализ крови перед визитом: как подготовиться (диета/завтрак)
— Артериальное давление, сахар в крови (A1c), холестерин: как контролировать
— Семейный врач (Primary Care) для всей семьи: как выбрать и записаться.

Женское здоровье / OB-GYN
— Гинеколог: первый визит и плановые осмотры
— Пап-тест и скрининг на ВПЧ: подготовка, результаты, дальнейшие действия
— Беременность по триместрам: анализы, витамины, ключевые моменты
— Менопауза: гормоны, здоровье костей, сон, настроение — план действий
— Контрацепция: варианты, эффективность, как выбрать
— Маммограмма и УЗИ молочных желез: когда начинать и как читать результаты

Мужское здоровье / Урология и эндокринология
— Ежегодные тесты для мужчин 40+: PSA, сердечно-сосудистые риски
— Простата: когда проверять PSA и когда обращаться к урологу
— Тестостерон: симптомы дефицита, тестирование, варианты лечения
— Эректильная дисфункция: причины, диагностика, лечение
— Выпадение волос: когда обращаться к врачу и какие тесты необходимы
— Обструктивное апноэ сна: признаки и лечение

Детское здоровье / Педиатрия
— Первый визит к педиатру: чего ожидать и какие документы взять с собой
— Календарь прививок в США: подробное руководство для родителей
— Общие острые проблемы: температура, кашель, боль в ушах — что делать
— Детская астма: план действий и контроль симптомов
— Медицинские формы для школы и спорта: как получить их в Medex
— Питание и рост: основные этапы, недостатки, когда обращаться к врачу

Хронические заболевания
— Диабет 2 типа: диагноз, диета, целевые значения A1c, план последующего наблюдения
— Гипертония: домашний мониторинг, цели, лекарства, привычки
— Высокий уровень холестерина: липиды, статины, диета — что нужно знать
— Астма/COPD: ингаляторы, триггеры, план лечения обострений
— Щитовидная железа: гипо/гипертиреоз, TSH/Free T4, симптомы
— Рефлюкс (GERD): оценка, диета, лечение

Диагностика, анализы и подготовка
— Полный анализ крови (CBC): что он показывает и как его интерпретировать
— Комплексная метаболическая панель (CMP): печень/почки/электролиты — простое руководство
— A1c, быстрая глюкоза, пероральный тест на толерантность к глюкозе — когда и зачем
— TSH/Free T4: когда проверять щитовидную железу и что означают результаты
— Подготовка к колоноскопии: пошаговая инструкция на русском языке (PDF)
— УЗИ, ЭКГ, эхокардиограмма, стресс-тест: как их делают и что они показывают.

Ортопедия, реабилитация, подиатрия
— Боль в шее и спине: первые шаги, когда начинать физиотерапию
— Боль в колене/плече: RICE, диагностика, когда обращаться к ортопеду
— Пяточная шпора и плантарный фасциит: лечение и ортезы
— Вросший ноготь: когда обращаться к ортопеду и как его лечить
— Диабетическая стопа: профилактика осложнений
— Растяжения и переломы: шины, иммобилизация, реабилитация

Автомобильные аварии (No-Fault) и производственные травмы (Workers’ Comp)
— Что делать сразу после автомобильной аварии в Нью-Йорке: контрольный список
— Медицинское обслуживание по программе No-Fault: как это работает
— Производственная травма: как организовать медицинское обслуживание по программе Workers’ Compensation
— Документы и записи, которые потребуются Вашему врачу и страховщику
— Общие вопросы о счетах и IME (Independent Medical Exams)
— Как организовать план реабилитации после травмы

Иммиграционный медицинский осмотр (форма I-693)
— Иммиграционный медицинский осмотр (I-693): что входит и как подготовиться
— Перевод и проверка прививок: где найти записи и что делать, если у Вас их нет
— Общие вопросы по I-693: сроки, стоимость, результаты
— Какие анализы могут потребоваться и как подготовиться
— Что делать, если вакцин нет: варианты для взрослых
— Как быстро заказать I-693 в Квинсе (шаг за шагом)

Телемедицина и удобные сервисы
— Как провести видеовизит: настройка, камера/аудио, конфиденциальность
— Как отправить результаты/фотографии врачу через портал пациента
— Онлайн-запись на прием: шаг за шагом с распространенными ошибками, которых следует избегать
— Напоминания, рецепты и пополнение запасов: как сделать запрос онлайн
— Как подготовиться к видеовизиту с пожилыми родителями (семейное руководство)

Психическое здоровье и стресс
— Тревога и стресс у иммигрантов: когда обращаться за помощью
— Депрессия: признаки, обследование, варианты лечения
— Бессонница: гигиена сна, когнитивные техники, когда обращаться к врачу
— Панические атаки: что это такое и как их лечить
— Как говорить о психическом здоровье в семье (особенности русской культуры)

FAQ (часто задаваемые вопросы)

— Говорите ли Вы по-русски? Могу ли я получить переводчика?
Да. Наша команда оказывает поддержку на русском языке. Переводчик предоставляется по запросу; пожалуйста, сообщите об этом на стойке регистрации при бронировании.

— Принимаете ли Вы мою страховку?
Мы работаем с большинством страховых планов. Проверьте свой страховой план в разделе «Страхование» или уточните по телефону.

— Могу ли я забронировать номер онлайн?
Да. Используйте «Забронировать онлайн», выберите услугу и удобное время. Подтверждение придет по электронной почте/SMS.

— Где Вы находитесь?
Адрес: 111-29 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375. Легко добраться на метро (E/F) и на автобусе. Вокруг центра имеется уличная парковка.

— Это чрезвычайная ситуация. Куда мне идти?
Если симптомы угрожают жизни, немедленно позвоните 911 или обратитесь в ближайший пункт неотложной помощи.

Контакты и основные сведения
— Центр диагностики и лечения Medex
— Адрес: 111-29 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375
— Онлайн-бронирование
— Мы принимаем: большинство страховых планов