¿Necesitas un examen médico de inmigración para tu Tarjeta Verde? Los cirujanos civiles certificados por el USCIS del Centro de Diagnóstico y Tratamiento Medex, en Queens NY, ofrecen análisis y vacunas el mismo día. Consigue tu Informe I-693 de Examen Médico de Inmigración y Registro de Vacunación en Queens, NY, ¡reserva una cita hoy mismo!
Inmigrar a Estados Unidos es emocionante, pero antes de que puedas recibir la Tarjeta Verde, el USCIS exige un Examen Médico de Inmigración (Formulario I-693) realizado por un cirujano civil designado. Si vives en Nueva York, Medex Diagnostic & Treatment Center de Forest Hills es uno de los lugares más rápidos y fiables para realizar tu reconocimiento médico de inmigración en Queens.
¿Qué es la I-693?
El formulario I-693 es el “Informe del reconocimiento médico de inmigración y registro de vacunación”. Lo rellena un cirujano civil designado por el USCIS para demostrar que el solicitante de la Tarjeta Verde no padece ninguna afección médica descalificadora y cumple todos los requisitos de vacunación; el formulario sellado debe presentarse con el formulario I-485 (o poco después).
¿Quién necesita un reconocimiento médico de inmigración?
Debes rellenar el formulario I-693 si eres:
Solicitar el ajuste de estatus (Formulario I-485) para convertirte en residente permanente de EE.UU.(uscis.gov)
Un prometido(a), titular de un visado K o V que esté ajustando su estatus en EE.UU.
Un refugiado o asilado que solicita la Tarjeta Verde un año después de su entrada.
Las excepciones son extremadamente limitadas, así que planifica la realización del examen si vas a solicitar la residencia permanente.
Últimos requisitos del USCIS y CDC para 2025: de un vistazo
Requisito
Edad / Situación
Revisión de la salud física y mental
Todos los solicitantes
Cribado de la tuberculosis (TB) – análisis de sangre (IGRA) preferible a la prueba cutánea
Revisión de vacunaciones y puestas al día necesarias (triple vírica, Tdap, varicela, COVID-19*, etc.)
Adecuado a la edad; exenciones anotadas en I-693 uscis.gov
* la vacuna COVID-19 sigue en la lista de los CDC. Lleva siempre tu cartilla de vacunación para que el cirujano civil pueda evitar la repetición innecesaria de dosis. Los requisitos se actualizan periódicamente, así que confírmalos al hacer la reserva. cdc.gov
Paso a Paso: Tu reconocimiento médico de inmigración en Medex
Lista de control previa al nombramiento
Imprime el Formulario I-693 actual y rellena sólo la Parte 1;no firmes todavía. uscis.gov
Reúne todos los registros de vacunación, los resultados de las pruebas de tuberculosis anteriores y un documento de identidad expedido por el gobierno.
Llama al (718) 275-8900 o reserva en línea las plazas para la misma semana.
El equipo multilingüe de recepción (inglés, ruso, español) te ayuda a revisar la documentación.
Reconocimiento médico
El cirujano civil colegiado realiza la exploración física, el análisis de sangre de la tuberculosis y los análisis necesarios in situ, sinvisitas adicionales a laboratorios externos.
¿Te faltan vacunas? Nuestra clínica dispone de todas las vacunas exigidas por los CDC, para que puedas terminar en una sola visita.
Cumplimentación del formulario I-693
Tu paquete I-693 sellado suele estar listo en 5 días laborables (servicio acelerado al día siguiente disponible).
Sellamos el original y te damos una copia para tu abogado o tus archivos personales.
Apoyo posterior al examen
Llamada de seguimiento gratuita si el USCIS solicita aclaraciones.
En caso de pérdida o caducidad de tu paquete, puedes obtener copias selladas de reemplazo en 24 horas.
¿Por qué elegir el Centro de Diagnóstico y Tratamiento Medex?
Los cirujanos civiles designados por el USCIS trabajan a diario: no hay que esperar semanas para una cita.
Servicio de ventanilla única: radiología, pruebas de laboratorio y vacunaciones internas, reduciendo costes y retrasos.
Precios transparentes: el paquete único incluye la exploración, los análisis y la primera serie de vacunas, sin añadidos sorpresa.
Enfoque comunitario en Queens: al servicio de Forest Hills, Rego Park, Elmhurst, Flushing y Jackson Heights desde 1983.
Horario ampliado: las citas por la tarde y los sábados se ajustan a los horarios de trabajo.
Atención multilingüe y sensibilidad cultural: comprendemos el estrés del papeleo y te guiamos en cada paso.
Preguntas frecuentes
¿Durante cuánto tiempo es válido el examen? USCIS acepta un I-693 firmado por el cirujano civil hasta 2 años antes de adjudicar tu caso (la firma debe tener ≤ 2 años en la fecha de decisión). uscis.gov
¿Puedo combinar mi reconocimiento médico de inmigración con otras revisiones? Sí. Muchos pacientes agrupan su reconocimiento médico anual, vacunas o consultas de especialidad (p. ej., cardiología, podología) en la misma visita para ahorrar tiempo.
¿Qué ocurre si doy positivo en la prueba de la tuberculosis, la sífilis o la gonorrea? Comenzaremos el tratamiento o te remitiremos inmediatamente (según las directrices de los CDC), y luego actualizaremos el formulario I-693 después de la terapia para que tu solicitud no se retrase. cdc.gov
¿Necesitan los niños el examen completo? Los niños siguen siendo sometidos a un examen físico y a una revisión de las vacunas, pero algunas pruebas de laboratorio dependen de la edad. Trae su cartilla de vacunación para que sólo administremos lo necesario.
¿Qué debo llevar el día del examen? Pasaporte o documento de identidad expedido por el gobierno, I-693 (Parte 1 cumplimentada), cartilla de vacunaciones, forma de pago y lista de medicamentos actuales.
¿Listo para programar tu examen médico de inmigración en Queens?
Llama a Medex al (718) 275-8900 o reserva en línea para asegurar tu cita esta semana. Sal con un Formulario I-693 sellado y la tranquilidad de que tus requisitos médicos se hacen bien a la primera.
Centro de Diagnóstico y Tratamiento Medex 111-29 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375 (718) 275-8900 medexdtc.com
Examen médico de inmigración y I-693 – FAQ
¿Qué es un reconocimiento médico de inmigración? El Examen Médico de Inmigración es un examen de salud exigido por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS) para garantizar que los solicitantes no padecen afecciones de salud inadmisibles, realizado por un cirujano civil designado.
¿Quién debe rellenar el Formulario I-693? Los solicitantes de residencia legal permanente (tarjeta verde) y algunos solicitantes de ajuste de estatus deben presentar el Formulario I-693, Informe de reconocimiento médico y registro de vacunación.
¿Qué incluye el Formulario I-693? La I-693 documenta los hallazgos del cirujano civil: historial médico, exploración física, estado de vacunación, cualquier prueba requerida (por ejemplo, la prueba cutánea de la tuberculosis) y la determinación final del estado de salud admisible.
¿Dónde puedo encontrar un cirujano civil designado para mi reconocimiento médico? El USCIS mantiene un localizador en línea de cirujanos civiles certificados para realizar reconocimientos médicos de inmigración y cumplimentar el formulario I-693.
¿Cómo me preparo para el examen médico de inmigración? Lleva contigo el carné de identidad con fotografía, la cartilla de vacunaciones, los informes médicos previos y programa con antelación las pruebas de laboratorio o radiografías que sean necesarias.
¿Qué vacunas se exigen para el formulario I-693? Las vacunas obligatorias incluyen la triple vírica (sarampión, paperas, rubéola), la Tdap (tétanos, difteria, tos ferina), la varicela, la gripe (estacional), la neumocócica (para solicitantes mayores de 65 años) y otras según las directrices de los CDC.
¿Cuánto cuesta el reconocimiento médico de inmigración? Los honorarios del cirujano civil varían según el proveedor y el lugar, pero suelen oscilar entre 200 y 500 $, que cubren el examen, los análisis necesarios y los gastos de vacunación.
¿Qué afecciones médicas son descalificadoras en el Examen Médico de Inmigración? Las afecciones inadmisibles de clase A incluyen la tuberculosis activa, la sífilis no tratada y los trastornos físicos o mentales con comportamientos nocivos asociados.
¿Durante cuánto tiempo es válido el Formulario I-693? Una vez firmada por el cirujano civil, la I-693 es válida durante dos años a efectos de ajuste de estatus.
¿Puedo llevar la cartilla de vacunación de mi propio médico? Sí. Proporciona cartillas de vacunación completas y oficiales; el cirujano civil revisará y administrará las vacunas adicionales necesarias.
¿Qué ocurre si no completo las vacunas? El cirujano civil anotará qué vacunas faltan. USCIS puede pedirte que las completes antes de aprobar tu solicitud de ajuste.
¿Cuánto dura el reconocimiento médico de inmigración? La parte en consulta suele durar entre 30 y 60 minutos; puede ser necesario más tiempo para análisis de sangre, radiografías o vacunaciones.
¿Cuándo debo programar mi reconocimiento médico de inmigración? Prográmalo después de presentar tu solicitud de ajuste (formulario I-485) pero antes de la entrevista con el USCIS; lo ideal es con 1-2 meses de antelación para permitir cualquier seguimiento.
¿Puedo presentar el Formulario I-693 antes de tiempo? USCIS recomienda esperar hasta recibir la notificación de la entrevista, pero puedes presentar el I-693 hasta dos años antes de la entrevista.
¿Qué identificación se requiere para el reconocimiento médico? Lleva un pasaporte válido o un documento de identidad expedido por el gobierno y el aviso de recibo de tu caso del USCIS.
¿Necesitan los niños un reconocimiento médico de inmigración aparte? Sí. Todos los solicitantes de adaptación, incluidos los niños, deben someterse al examen y completar el formulario I-693 con las vacunas y evaluaciones adecuadas a su edad.
¿Y si tengo una enfermedad como la diabetes? Los cirujanos civiles evalúan las afecciones crónicas; la diabetes controlada no es descalificante, pero debe estar bien controlada con documentación.
¿Cómo recibiré el formulario I-693 después del examen? El cirujano civil sella el Formulario I-693 en un sobre para que lo entregues sin abrir al USCIS con tu solicitud de ajuste o en tu entrevista.
¿Puedo cambiar de cirujano civil si es necesario? Sí, pero debes iniciar un nuevo examen e I-693 con el nuevo cirujano civil; USCIS no aceptará formularios parciales o duplicados.
¿Qué debo presentar al USCIS después del reconocimiento médico de inmigración? Incluye el Formulario I-693 sellado con tu paquete del Formulario I-485 o llévalo a tu entrevista con el USCIS tal y como se indica en tu aviso de cita.
Yes. Every Medex doctor is board-certified in their specialty, undergoes peer review,
and participates in ongoing CME (continuing medical education). Credentials are listed
on our Meet the Doctors page.
Medex accepts all major commercial carriers plus Medicare, Medicaid, HIP, EmblemHealth,
MetroPlus, Fidelis, and GHI. For specific coverage questions, call (718) 275-8900 or visit
our Insurance page.
Yes—most primary care and follow-up visits can be conducted via HIPAA-compliant video.
Sign the Telemedicine Consent Form and choose “Virtual” when
booking.
Where is the clinic located and is parking available?
We’re at 111-29 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375—steps from the Forest Hills–71 Av
subway station (E, F, M, R lines). A paid garage is next door and metered street parking
surrounds the building.
How does Medex protect my health information?
We follow HIPAA privacy rules, store EHR data on encrypted servers, and require two-factor
authentication for staff access. You may request records through our
ChartRequest portal.
How often should I see my primary care doctor?
Adults in good health should schedule an annual
physical. Patients managing chronic conditions may need follow-ups every 3–6 months;
your doctor will advise a personalized schedule.
What’s your prescription-refill policy?
For safety, we require an active chart and a visit within the past 12 months (3 months for
controlled substances). Ask your pharmacy to send an electronic refill request or message
us through the Patient Portal.
Last reviewed: June 1, 2025.
Licensed by the state of New York, Medex is an Article 28 diagnostic and treatment center. Our physicians provide comprehensive care for patients of all ages in the Forest Hills, Queens area, for over 25 years. Start receiving expert care now by calling or scheduling an appointment online with one of the skilled specialists.
Medex Diagnostic and Treatment Center
111-29 Queens Blvd
Forest Hills, NY 11375
Phone: (718) 275-8900
Fax: (718) 785-0430
Hours
Monday: 9:00 am – 8:00 pm
Tuesday: 9:00 am – 8:00 pm
Wednesday: 9:00 am – 8:00 pm
Thursday: 9:00 am – 8:00 pm
Friday: 9:00 am – 8:00 pm
Saturday: 9:00 am – 6:00 pm
Sunday: Closed